10 đô la cho một lần gửi thư
Gửi thư nào.
Có ai muốn gửi thư về nhà không?
10 đô la. 10 đô la thôi
Có thư gửi không?
Thư!
Ai gửi thư về cho gia đình không?
Có tiền không?
Nhớ là tiền thật nhé.
Tôi không muốn tiền giả.
Đến đây nhanh lên.
Phòng 309 có tù nhân gặp chuyện.
Cảm ơn ông!
Không có gì!
Tôi đã xác định là chết ở đây rồi.
Cậu là một tài năng và cậu nên rời khỏi đây. Hãy sống vui vẻ nhé.
Cảnh sát Hồng Kông sẽ đưa anh đi.
Ra ngoài đi.
Mở cửa ra.
Nhìn cái gì?
Ngày 2 tháng 2
vào hai năm trước
trên đường quốc lộ tại Canada 7 người hộ tống
của Ngân hàng trung ương đã thiệt mạng.
Đến tháng 6 cùng năm…..
Một cuộc xả xúng tại khu Tam giác vàng
khiến 82 người chết, 157 người bị thương
Ngày 10 tháng 9 năm ngoái…
Ông chủ nhà máy nhuộm Chu Vũ bị giết
Sau vài giờ điều tra
Chúng tôi đã tìm ra được hung thủ
Nhưng tất cả đều đã bị giết mà không biết lý do
Một số vụ giết người sảy ra…
đều liên quan đến một nhóm làm tiền giả quốc tế
Trong đó gồm có…
Một gia đình 5 người ở Macao, Lý Nghị Hoa
Một người Việt Nam gốc Trung Quốc tên Quang Hổ
Họ đều bị giết
Chỉ có 2 người sống sót
và anh là một trong số người đó
Người còn lại là sếp của anh, có biệt danh
''Họa Sỹ''
Không rõ danh tính của anh ta
Không quốc gia nào trên thế giới có danh tính của anh ta
Bức ảnh này..
được chúng tôi chụp lại trên đường cao tốc tại Canada hơi mờ một chút
Nhưng đây chính là anh.
Muốn nói gì nữa không?
Cho tôi biết..
'Họa Sỹ'' là ai?
Anh muốn biết tại sao chúng tôi lại đưa anh về Hồng Kông chứ?
Bởi vì anh là nhân chứng
Tôi chắc chắc rằng
hắn ta sẽ tìm giết anh…
nếu hắn ta biết anh đang ở đây.
Làm sao cô biết ông ta không biết tôi ở đây?
Đây là Trụ sở Cảnh sát.
Làm sao hắn ta biết được?
Ông ta chắc chắn đã biết tôi ở đây
Và sẽ giết tất cả mọi người ở đây.
Chào buổi sáng, thưa ngài
Một lần nữa, chào ngài
Anh Lý.
Anh không sao chứ?
Thật sự sẽ chết rất nhiều người mà
Định dọa tôi sao?
Tin tôi đi mà
Hoặc gửi tôi trở lại Thái Lan, được không?
Tôi cầu xin cô, nhiều người sẽ chết thật mà.
Cầu xin cô, hãy cho tôi quay lại Thái Lan
Đưa anh Lý về phòng nghỉ ngơi, Vâng
Tin tôi đi.
Tin tôi đi mà
Ăn đi
Mặc đồ vào
Đây là chứng cứ chụp tại khách sạn
Da và tóc của anh đã tìm thấy tại hiện trường
Chúng tôi đã gửi cho pháp y
Pháp y báo cáo mẫu DNA hoàn toàn trùng khớp
Chúng tôi đã tìm thấy 1 khẩu súng ở đó
Những vỏ đạn có ở đó cũng là của anh
Và trên đó có dấu vân tay của anh
Tất cả chứng cứ trên tố cáo anh chính là
thủ phạm
Những thứ đó không phải của tôi
Các người đang lừa tôi
Chứng cứ là thật
Bức ảnh chụp là thật
Khẩu súng đó là thật
DNA cũng trùng khớp
Tất cả đều là bằng chứng thật
Sao tôi có thể làm giả nó chứ
Tôi không giết người
Tại sao các người…
lại đổ tội cho tôi?
Anh đã giết người
những vật chứng đó đều là của anh
Tôi sẽ công bố nó với báo chí
Anh phải nói ra thông tin của ''Họa Sỹ'' để trao đổi
Tôi sẽ bảo vệ nhân chứng một lần nữa
Anh cho chúng tôi biết hắn là ai thì bằng chứng sẽ được hủy
Chết tiệt!
Chào sếp
Chào anh
Lâu rồi không thấy anh đi chơi golf
Dạo này bận rộn việc gì sao?
Đây là cô Văn
Hôm nay tôi thay mặt khách hàng của tôi
Tới để bảo lãnh cho ông Vấn
Anh nghiêm túc chứ?
Anh ta được một ông chủ của một công ty đa quốc gia bảo lãnh sao
Sao hắn ta lại may mắn vậy chứ
Cô Văn đây cũng là một họa sỹ rất có tiếng
Và cô ấy cũng là bạn của ông Lý
Lý Vấn thì không được
Anh ta là một nhân chứng quan trọng của chúng tôi
Thật sự rất khó sử
Tôi đã nghe nói rằng
các anh đã bịa đặt chứng cứ về ông Lý
Hồ sơ này từ phòng pháp lý
Tất cả các tài liệu và bằng chứng trong đây
Đều là đều là giả mạo.
Rõ ràng các người đang vu khống
Cô định
chơi lớn với chúng tôi sao?
Sao anh dám chắc
bằng chứng này là thật
Đội trưởng
Anh không cần phải vệ cô ta như vậy
Chắc anh không biết..
Tôi và con bé là hai cha con
và chúng tôi sẽ chơi với tên họ Lý đến cùng
Tôi sẽ đưa anh ta ra tòa
và anh ta sẽ chết
Tôi đến đây không phải để nghe các người cãi nhau
Hết cách sao?
Nghĩ cách khác đi
Cô Văn
Cô nhớ tôi chứ?
Lúc chồng chưa cưới của cô chưa chết
Tôi đã gọi cô tới bệnh viện
Tôi nói là hãy nghĩ cách đi
Nếu cô không làm được chuyện đó
Tôi sẽ sử dụng cách của tôi
Có
Có một cách
Cô chỉ cần bảo anh ta nói tất cả về tên họa sỹ đó
Tôi sẽ để anh ta đi
Có nên để anh ta nói không?
Họ nói rằng...
Chỉ cần anh nói thông tin về tên Họa sỹ
họ sẽ để anh đi
Em biết rằng nếu anh nói ra..
cả hai chúng ta đều sẽ gặp nguy hiểm
Vậy thì anh cũng nên biết...
Tôi sẽ đi ngay bây giờ
Không ai cứu anh nữa
phải không?
Nếu anh không nói
Tôi sẽ đi bây giờ
Tại sao lại thế này?
Tại sao á?
Chồng sắp cưới của tôi bị giết bởi Họa sỹ
Tôi cần biết hắn là ai.
Tôi sẽ nói.
Nói đi.
Năm 1985
Tôi và cô Nguyệt Văn
gặp nhau ở Vancouver
Đó cũng là lần đầu tiên chúng tôi bán tranh
Tôi hy vọng ai đó sẽ mua tranh của chúng tôi
Nhưng cả 10 ngày trời
Chẳng ai thèm ngó tới cả
Em về rồi!
Anh trả tiền điện chưa?
Anh chưa trả tiền điện đâu
Cậu có thể vẽ được bao nhiêu bức?
Ông có thể trả tôi bao nhiêu tiền?
Tiêu đề của bức tranh này là ''Bốn mùa''
Nhưng tôi không thìn thấy anh ta vẽ
Anh ta chỉ cần pha trộn màu và vẽ vài đường đã ra một bức tranh rồi
Cô Văn
Đây là một công việc cần sự sáng tạo ngay từ đầu
và tôi cần nó giống 100% bản gốc
Lý Vấn
Anh ta đang làm giống như những người tiền nhiệm
Thế giới này chỉ có một Van Gogh thôi
Trong hai hoặc ba năm sau
Những bức tranh này sẽ không còn giá trị nữa
Tôi xin lỗi, nhưng....
Nếu anh không xem bức tranh của Lý Vấn
Thì....
Tôi sẽ không để anh đại diện cho hãng tranh của tôi nữa
Nhưng bức tranh của cô hoàn toàn thua kém của ông ấy
Nó thật sự rất khó coi
Được rồi! Tôi sẽ đưa cô đi khắp thế giới
Tôi sẽ đưa cô đi đến nhiều nơi khác nhau
Nhưng tôi không thể mua số tranh này được
Sao anh về muộn vậy?
Anh vừa đi gặp ông Lạc
và nói chuyện với ông ấy một lúc
Ông ấy bảo anh thuyết phục em
Đừng ép ông ấy mua tranh của anh
Em...
đâu có ép ông ta mua tranh của anh
Em chỉ đưa ra một vài đề nghị thôi
Đừng làm việc với ông ta nữa
Hôm nay: Phòng trưng bày Petroff Gallery
đã mua mấy bức tranh đó rồi
Anh đã nhận được tiền đặt cọc
và ông ấy cũng đã hứa với anh
1 tháng nữa sẽ mở phòng triển lãm cá nhân
Mình chỉ cần chờ 1 tháng nữa thôi
Này
Mực này thì làm sao vẽ tranh được
ai đã mua loại mực này vậy
Mực này rất lâu khô
Với con mắt chuyên gia tôi nhìn biết ngay
Này
Em..
Tại em thấy anh quên mang theo bức tranh này
Em đã tới Petroff Gallery
Anh quá bất công với chính mình
Cuộc đời có lúc nào công bằng đâu
Ông Lạc đã nói đúng...
Van Gogh chỉ có một trên thế giới này thôi
Còn của anh
Không có giá trị
Nhưng trên thế giới chỉ có một mình anh, Lý Vấn
Anh cũng có giá trị của mình chứ
Cảm ơn em
Em nhìn xem
Anh đã vẽ những bức này
Anh
Anh cảm thấy rất vui
Và anh cảm thấy như....
Anh sinh ra là để vẽ nó vậy
Nếu giá trị của anh là giả
em có chấp nhận nó không?
Anh là người yêu của em mà
Anh đang hỏi là em có chấp nhận nó không
Này
Tôi không muốn nghe chuyện này
Tôi muốn nghe cái khác
Cô không đi sao?
Vâng, cảnh sát
Mau nói về tên Họa Sỹ đi
Đây là bức hiệp sỹ, thần chết và quỷ dữ
Ý nghĩa thât sự của nó là về gia đình
50.000 đô la là quá rẻ rồi
Nếu không phải hàng ăn cắp
Làm sao có được giá đó chứ?
Tôi muốn gặp anh ta
Người vẽ bức tranh này
Sếp à
Đừng thách đố tôi như vậy
Bức họa này...
được vẽ năm 1513.
Ý tôi là...
Người vẽ bức tranh giả này
Đây là họa sỹ của chúng tôi, cô Văn
Chúc mừng tới buổi trình diễn của chúng tôi.
Cô Văn là người đã vẽ những bức tranh ở đây
Cô ấy là người họa sỹ người trung quốc
Nhưng đang sinh sống tại Canada
Ngày cuối cùng...
cuối cùng anh cũng đến
Tại sao em lại đặt nó ở đây?
Anh biết không?
Vừa nãy có một vài người sưu tập muốn mua nó
Anh nghe nói tất cả đều đã bị hủy bỏ
Chỉ còn lại bức này
Và anh nghĩ đó là bức tranh của em
Anh đã không ở nhà trong một vài ngày
Hôm nay anh ở đây...
ta không cãi nhau nữa
được không?
Anh xin lỗi
Tôi thật sự rất cảm động
Khi được nhìn tận mắt
Bức tranh nổi tiếng này
Nhưng nếu nhìn kỹ...
Sẽ thấy có điểm khác lạ
Màu đã hơi nhòe ra khỏi vải
Bức tranh này là giả
Chính xác hơn là một bản sao
Không biết tên của họa sỹ này, có phải là Photo Copy không?
Nội dung của bức tranh là nói chúng ta không được
sa ngã trong cuộc sống
Nhìn thấy mặt tốt
Bức tranh này....
Thì lại không giống vậy
Nếu nhìn kỹ ra.... thì nó giống một cái bàn hơn
Là một chiếc bàn đã xuống cấp
Nếu như nhìn vào khuôn mặt này
Trông như là một đống thức ăn thừa vậy
Tôi muốn nôn....
Ông cút ra khỏi đây
Nguyệt Văn
Cô Văn à
đừng gây rắc rối
Thưa ông
Tôi thay mặt bạn gái tôi xin lỗi ông
Tôi không suy nghĩ gì về việc vừa nãy cả
Tôi đến đây hôm nay...
là vì bức họa của cậu
Nó được in trên tấm đồng
Mục đích là..
để tính toán được độ sâu của bức tranh
để làm giống như một bức tranh được vẽ..
Bốn trăm năm trước
Sử dụng lưới kim loại để vẽ hoa văn trên giấy
Chỉ cần di chuyển ánh sáng
có thể nhìn thấy kết cấu của nó
Giống như hình mờ của một tờ tiền vậy
Còn nữa...
Nếu sử dụng mực và loại giấy tốt thì độ bền của nó rất tốt
Hầu hết các loại mực hiện nay đều làm từ dầu thực vật
Dễ làm
Tiện lợi
Và tôi còn sử dụng..
Dầu óc chó, tro than và nhựa thông nữa
Ông có biết nghành công nghiệp hóa chất không?
Chúng ta không nên tới đây
Ta nên tìm một nơi tốt hơn để nói về chuyện này
Một nơi xứng đáng.. để tôi với cậu bàn chuyện
Tôi nghĩ tôi nên tìm một công việc khác...
Sẽ phù hợp với tôi hơn
Cậu nhìn lại bản thân mình đi
Bất cứ việc gì làm đến mức hoàn hảo
đều là nghệ thuật
Làm có tâm....
Hàng giả cũng có thể tốt hơn hàng thật
Đó cũng là một bức tranh giả
Nhưng rất giống thật
Ngay cả những chuyên gia cũng không thể phân biệt được
Tôi cho cậu biết
Trên thế giới này
Chỉ có một người trên một triệu người
Khi nhân vật chính xuất hiện
người đó biết cách đánh bại một triệu người khác
Biết lựa chọn một đối tác làm ăn khôn ngoan
Nếu cậu muốn thành nhân vật chính
Hãy gọi tôi
Nếu cô đang cố gắng kiếm sống thì đừng bao giờ làm như vậy nữa
Những nhà sưu tầm tranh hàng đầu
thế giới đều tới đây
Cô đã xem kỹ nó chưa vậy?
Anh không nghe thấy những gì ông ta nói sao?
Tôi chắc chắn nghe thấy
Nhưng ông ta chỉ nói sự thật mà thôi
Chết tiệt
Thật sự nó xấu hay đẹp
Bức tranh có thể được bán hay không
là bằng chứng rõ ràng nhất
Tôi không làm điều đó nữa
Anh đang làm gì vậy chứ?
Lẽ nào anh muốn tiếp tục vẽ tranh giả sao?
Em xin lỗi, em....
Đi đi
nếu không cô sẽ bị cháy đó
Tìm bình chữa cháy
Cô thấy chưa anh ta đã tự đốt bức tranh của mình rồi
Cô vẫn muốn tôi đại diện cho bức tranh của anh ta sao
Chào mừng cậu
Được rồi, nói đi
Ông muốn tôi phục chế tranh của danh họa nào?
Công thấp vậy sao?
Tôi muốn cậu phục chế tờ đô la này.
Chết tiệt
Ông có bị bệnh không vậy?
Đừng hiểu lầm
Tôi không phải là loại không biết gì
Tôi cũng là người học nghệ thuật
Những gì tôi muốn làm là..
tiền giả chuyên nghiệp
Cậu chỉ cần làm nó giúp tôi
Tôi hứa sẽ không để lộ
mối quan hệ giữa chúng ta
Tôi thậm chí không biết ông là ai
Tôi còn không biết tên ông là gì.
Thì ông lấy gì đảm bảo với tôi chứ
Tên tôi là Ngô Phú Sang
Người Hồng Kông
Ba thế hệ nhà tôi đều làm tiền giả
Gia đình chưa ai phải đi tù
Bởi vì chúng tôi tuân thủ nguyên tắc
Chỉ bán buôn
Người mua là những người có quyền
và cả những người nghèo
Họ đã từng.... bảo vệ cho gia đình của tôi
Tôi không dám nói những gì tôi có thể đảm bảo
Những có một cái tôi có thể đảm bảo
Những tờ đô la mà tôi sản xuất....
là phổ biến nhất trên thế giới
Như hàng thật
Làm sao ông dám chắc
Là....
sẽ không lạm dụng nó chứ
Người không biết toan tính
Luôn là kẻ thua cuộc
Nếu cậu không muốn làm việc với tôi
Thì coi như chúng ta chưa bao giờ gặp nhau
Đây là chỗ ngồi của ngài
Tôi có thể cất áo hộ ngài không?
Vâng!
Cảm ơn. Cảm ơn, chúc ngài hành trình vui vẻ
Tôi tưởng cậu sẽ không đến
Thật sự xin lỗi
Tôi vừa nhận được thư
Bạn gái tôi đã đến Mỹ ngày hôm nay
Cậu yên tâm
Tôi sẽ giúp cậu đưa cô ấy trở lại
Tôi tới đây để giúp ông làm việc
Đừng quan tâm đến những thứ khác
Bởi vì cậu làm việc cho tôi nên tôi phải lo lắng chứ
Cậu có thể không biết tất cả những người đàn ông có thể làm được việc lớn hay không
Tất cả là nhờ phụ nữ
Bố tôi đã từng nói...
Người đàn ông nào từ bỏ tình yêu của mình
Sẽ không làm được việc gì lớn cả
Đây là rượu Sâm Panh của ngài.
Cảm ơn
Người phụ nữ đó là ai
Tôi khác mọi người.....
Tôi là người không sống vì phụ nữ
Tháng ba năm nay
Tờ đô la này mới được chính phủ Mỹ phát hành
Ảnh chân dung sẽ được từ ông Dracsis sang ông Franklin
Phóng đại hơn 50%
Mã số ký tự và nhiều hơn nữa
Ngay cả với máy in có độ phân giải cao nhất
Cũng in ra không giống được
Chỗ khó nhất chính là phần cổ áo của Franklin
Có một chữ rất nhỏ
Đó là ''THE UNITED STATES OF AMERICA''
Đây là một phiên bản khá phức tạp
Ông có người phụ giúp chứ?
Chu Vũ
Ông là chủ một của nhà máy nhuộm
Kiểm tra phiên bản mới
Lấy mực và giấy đổi màu
Nghị Hoa
Quản gia của chúng tôi
Boby
Người thứ 4
Quang Hổ
Vận chuyển hàng và bộ phận an ninh
Tình hình sao rồi?
Đang tìm kiếm giấy không axit
Số bút giả này không dùng trên giấy thường được
Bút giả sẽ có phản ứng hóa học với giấy thông thường
Không sử dụng được trên giấy vì nó sẽ chuyển sang màu vàng
Chính phủ rất nghiêm ngặt trong việc quản lý các loai giấy như vậy
Chúng ta có thể sản xuất giấy không?
Không thể.
Chi phí quá cao
Để tôi nghĩ cách khác
Việc đầu tiên cậu giúp tôi là làm dấu nước
Hình mờ là những sợi trong giấy được ép vào
Không có giấy...
Hoàn toàn không thể làm được
Rốt cuộc là cậu cần
cái gì?
Sư phụ
Này...
Ăn đi.
Sếp à
Sếp à, tôi sẽ đặt cược đầu tiên
đặt cược?
Tôi sẽ đặt một ngàn
thật đấy
đặt cho bức tranh này sao
Một ngàn
là giả
Đây là một bức tranh giả
Tôi đã nhìn thấy nó tại một nhà máy ở Hồng Kông năm ngoái
Tôi đã mua nó năm ngàn
nó là giả
Ở Đài Loan cũng có một bức tương tự
hàng ngàn người muốn mua nó
Cô nói đây là một bức tranh giả sao?
Này...
Tôi thường thích...
giải quyết vấn đề liên quan đến nghệ thuật
Cậu có muốn chơi không?
Hai ngàn
Tranh vẽ rất đẹp
Cái này cũng được.
Không hiểu sao.
Đây là một bức vẽ bằng màu nước
Phun màu lên một tấm vải dày ba lớp
Theo độ dày của lớp vải
người ta có thể biết được độ dày
Những họa sỹ hàng đầu mới có thể làm được như vậy
Ngay cả khi bóc hết ba lớp
Thì mỗi lớp...
gần như giống hệt nhau
Cái này có tỉ lệ rất vừa
Chắc là lớp thứ nhất
Hiểu biết lắm
Tôi chơi!
Này...
Tôi tìm được rồi
Hình mờ của tiền
Nằm ở trong quá trình làm giấy
Khi bột giấy chưa đông cứng
Hoa văn sẽ được ép vào khuôn trước
Khi bột giấy được đông cứng
Hoa văn chỉ cần ở giữa tờ giấy sẽ thành hình mờ
Nếu chúng ta làm hình mờ trước
sau đó kẹp nó bằng hai tờ giấy
Ba tờ sẽ ép thành một
và cuối cùng....
Sẽ có được hiệu ứng hình mờ trên tiền giấy
Đúng là thiên tài
ngay cả vấn đề bảo mật như vậy cũng tìm ra
Hoa Nghị
Mau chuẩn bị đi
Chuyện này là thật sao
tôi sắp được ăn
bào ngư rồi
Ăn đầu của cậu ý
Đầu tiên là phiên bản kẽm
Cậu có biết..
điều quan trọng khi làm trên bản kẽm là gì không
Chính xác
Điểm chính xác là gì?
Một phần nghìn của một milimet
Đủ chưa?
1/10 của một milimet
Không đủ
Chúng ta phải làm một điều nữa
Đó là mùi hương của đồng đô la Mỹ gốc
Phản ứng hóa học
Nguyên lý quang học
Tất cả có thể đo được
Nhưng chất lượng của phiên bản phải giống với sản phẩm gốc
Sử dụng rất nhiều nước
Sử dụng lửa ở nhiệt độ cao
Ta cần thay đổi theo nguyên liệu
rất cẩn thận
Mục đích...
là để có được mùi hương của phiên bản gốc
Phải mất đến hơn 2 tháng
Chúng tôi mới thành thạo 17 bước đó
Thế nào?
Phiên bản này có ổn không?
Tôi nghĩ
ta có thể in được phiên bản kẽm này rồi
Không có lỗi gì cả
Còn thật hơn cả hàng thật nữa
Có thể in nhiều hơn
cho lần sau rồi
Ngô Vũ
''Họa sỹ'' và ông đều là họ Ngô
Hai người có phải là họ hàng không?
À phải
Cậu ấy từng ở với bố mình
và sau khi ông qua đời
Đã giao lại việc cho cậu ấy
và tôi ở đây để giúp cậu ấy
Ông ấy nói với tôi
Ba thế hệ nhà ông ấy đều làm tiền giả
Và chưa có ai bị bắt
đúng không?
Thật mà
Họ làm việc rất nguyên tắc
Không bao giờ tiêu tiền mình làm ra
Miệng của khách rất kín và thường
chúng ta sẽ không có quan hệ gì nữa
Gia đình ông có biết ông làm nghề này không?
Làm sao cậu biết tôi có gia đình?
Tôi thấy ông gọi mấy hôm trước
Này
Theo quy định
Mỗi người mỗi công việc
Cậu không cần quan tâm nhiều như vậy
bỏ tay ra cho tôi
Đây là gia đình nhà tôi
cậu xem đi
Họ đang ở Macao
Họ chỉ nghĩ tôi đi bán đồ cổ
Theo nội quy
không được để người nhà biết
Thật vậy sao
Anh ta không bảo cậu sao?
Làm nghề này
Phải giữ nguyên tắc
Nhưng không nhất thiết phải đảm bảo
Giống như bố của anh ta
Ông ấy ở Hà Lan với một nhóm người nga
Để lộ thông tin về giá tiền
Đã bị giết bởi một nhóm người
nhà máy thì bị đốt cháy
Cùng nhau làm việc như những bậc thầy
Nghề thủ công là quan trọng nhất
Yên tâm sẽ không gặp rắc rối đâu
Tiểu huynh đệ
Loại giấy thường này cũng có thể in được hiệu ứng đó
Tương lai sẽ rộng mở
Cậu chắc chắn sẽ làm một ông chủ trẻ
Yên tâm
Đẹp nhưng không tiêu được
Chúng ta đang sử dụng máy in thông thường
Với con mắt của một chuyên gia
họ nhìn là biết hàng giả ngay
Ông chủ trẻ
Chúng ta sẽ có máy in INTAGLIO thôi
Máy INTAGLIO
Máy đó của chính phủ sử dụng mà
Này,
thu xếp đi
Ngày mai ta sẽ đi Đông Âu
Làm đi. Dọn dẹp gì?
Khi công ty in ấn nhà nước sản xuất ba trăm tấn đồ dùng
Giá khởi điểm 1000 đô la
1000 đô la
1200 đô la
2400 đô la
3000 đô la
3000 đô la lần một
5000 đô la
5000 đô la lần một
5000 đô la lần hai
5000 đô la lần cuối cùng
Đã bán
Chiếc máy in này
Thuộc ngân hàng trung ương ở đây
trước đây được sử dụng cho phiếu giảm giá ngoại hối
Bây giờ nó đã làm sắt vụn
Mang nó về Hồng Kông có thể sửa được
Còn giấy không axit
Tìm trong đó
Ông đùa tôi sao?
Thật sao
Ở Hoa Kỳ
giấy không axit được quy định bởi chính phủ
Ta không thể sử dụng các nguyên
khác để in tiền được
Phòng truyền thông
Đã làm từng số và mã ở đây
Độ dày là 1/3 tờ đô la Mỹ
Chúng ta sử dụng hai tờ giấy để kẹp lại thành hình mờ
Độ dày vừa đủ
Ơn chúa
Không phải chỉ là mua giấy thôi sao?
Tại sao ông phải giả vờ vậy?
Khi cậu trở thành nhân vật chính
Tôi muốn biết cậu sẽ làm gì
Đừng nói nhảm nữa
Tôi không có thời gian
Tôi chắc rằng ông sẽ nhận được đơn hàng của tôi.
Ông Baine
Ông cũng định mua giấy của tôi hay sao?
Chúng tôi là một trong những tổ chức giáo dục từ thiện lớn nhất Hồng Kông
Những tờ giấy này sẽ được sử dụng để in truyện tranh giáo dục.
Quên đi nhé
Ngay cả khi tôi không bán giấy cho ông
Doanh thu hàng năm của công ty chúng tôi cũng có vài tỷ rồi
Chúng tôi bán giấy với số lượng mười tấn một lần
Liệu có quá thừa cho ông in truyện tranh không?
Đợi đã....
Truyện tranh của chúng tôi được in cho trẻ em nghèo ở Châu Phi
Ông có biết có bao nhiêu trẻ em nghèo ở Châu Phi không?
Sếp à
Xem hàng đi
Hiệu quả rất tốt, Thiếu gia
Cậu không quay mặt xem được sao?
Tôi có khuôn mặt ở đây.
Anh đặt mua cho tôi 500 tấn giấy
hẳn 500 tấn vào
Cậu...
Cậu Lý... cậu không được chết đâu nhé
Cậu phải in tất cả tiền cho tôi trước khi cậu chết
Cậu phải khỏe cho tôi, tôi sẽ không để cậu chết đâu
Màu mực rất khác biệt
Cậu đi đâu đấy?
Ta cần đúng loại mực in.
Nó không phải của ông
Tôi bóc hộ ra cho cậu thôi.
Tại sao cậu phải lo lắng vậy?
Không nhìn thấy sao?
Tôi đến để trả lại chìa khóa
Tôi sẽ không bao giờ gặp cô ấy nữa
Cậu đi đâu vậy chứ?
Tôi quyết định sẽ quay về Hồng Kông với ông
Này...
Cậu có biết phòng triển lãm tranh của cô Nguyệt Văn được gọi là gì không
Tạm biệt bốn mùa
Bốn mùa
Đó là một trong những bức cậu đã đốt
Cậu đã bắt đầu trở nên keo kiệt rồi
Ông đưa tôi đi đâu đây?
Tôi đã nói sẽ để cậu quay về Hồng Kông
ngày hôm đó
Sau khi kết thúc vấn đề Cậu phải đuổi theo cô ấy
Tại sao cậu đột nhiên không gặp cô ấy?
Gặp để nói những gì?
Nói với cô ấy là tôi đi in tiền giả sao?
Tôi đã giúp cậu suy nghĩ về nó
Tôi có nên tiếp tục nói dối không?
Cuối cùng cậu vẫn phải đối mặt với cô ấy thôi
Làm sao ta sống mà không nói dối được chứ
Ông nghĩ là tôi đang bình thường sao?
Câm miệng
Tôi nói cậu biết
Tôi cho cậu ngày hôm nay
Cho cậu là nhân vật chính
Cậu phải làm theo chỉ bảo của tôi
Ông đang nghĩ cái quái gì vậy?
Nghe này.
Cậu từ bỏ cô ấy
Đồng nghĩa cậu từ bỏ chính mình
Tôi sẽ không để cậu đi
Mặc vào.
Này... mặc để làm gì?
Này...
ông định làm gì vậy?
Làm gì sao?
Đi cướp
Muốn chết không?
Mặc vào
Bobby...
Im đi.
Mặc nhanh lên
Bình tĩnh đi
Chúng tôi không muốn làm ai bị thương
Bắt lấy
Nhặt nó lên
Mở cửa ra
Đi đi
Chuyển tất mực lên xe
Tránh ra
Cậu ổn chứ, không sao rồi
Bắn tao sao?
Dám bắn tao sao?
Đủ rồi dừng lại đi
Tránh ra
Bắn tao sao?
Ông ấy đã giết nhiều người
Làm rất tốt
Còn hai thùng mực còn lại
Nếu không làm vậy
Làm sao làm được việc lớn
Chờ chút
Ông ta làm gì vậy?
Ông ta muốn làm gì thế?
Ngồi yên đi
Đừng hỏi nhiều
Chúng tôi đã đến sau tên Ngô Phú Sang
87 tuổi.
Gồm có một nam một nữ 16 tuổi
Những người khác trong độ tuổi từ 35 đến 57
Tìm người để đưa họ quay lại
Xem xét kỹ từng thành viên của gia đình họ
Mối quan hệ xã hội
Rất có thể tên Họa Sỹ đó chỉ mượn tên cho họ mà thôi
Đã rõ
Đi tới đó kiểm tra thử xem
Thưa sếp
Tất cả các thùng mực đổi màu dùng để in tiền đều đã bị lấy đi
Đây là nhóm làm tiền giả xuyên quốc gia ta phải chịu trách nhiệm cho vụ này
Trường hợp này phải thuộc trách nhiệm của cảnh sát liên bang
Chúng ta chỉ là cảnh sát Quận mà thôi
Đừng gây rắc rối làm gì
Tôi sẽ được thăng cấp vào tuần tới
Vậy thì xin chúc mừng cậu
Anh à
Tôi mượn bật lửa chút
Cám ơn.
Alo?
Tôi nghe đây
Cảnh sát Lý Hồng Hy
Một chuyên gia gián điệp được gửi tới từ Canada
Chào anh
Tôi là thanh tra Huệ Lan
Có gì không biết anh cứ hỏi tôi
Thưa cô...
Cái bật lửa của tôi
Có phải cô đang giữ không?
Ừ...
Xin lỗi
Cảm ơn. Xin lỗi anh.
Nó là con gái của tôi đấy
Tôi vẫn không hiểu tại sao chúng lại làm tiền giả đô la Mỹ
Không có mã vạch
Này
Sao vậy?
Tôi đang hỏi anh đấy
Mã vạch ở trang 69
Tôi đi đây
Mã Vũ San
Họa sỹ sẽ không vui đâu
Nếu có phụ nữ ở đây
Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn
Tôi nghe nói rằng
Họa Sỹ là một người rất thận trọng
Không dễ nói chuyện với người lạ
Nếu ông dám gạt tôi
Đừng trách tôi không khách sáo
Cậu chờ ở đây
Tôi đi tìm ông ấy cho cậu
Cô đang làm gì ở đây?
Bật lửa của anh,
tôi đã đặt định vị
Mã Vũ San
Là anh làm việc cho ai
Đây là một nhóm xã hội đen cự kỳ nguy hiểm
Cô không nên tới đây
Đây là Hồng Kông
Anh không thể vượt qua biên giới ở đây
Tôi đã đợi cả năm trời
Cuối cùng cũng đợi đến lúc...
gặp được tên Họa Sỹ đó
Họa Sỹ? Hắn là ai?
Mã Vũ San
Ra ngoài thôi
Họ đang ở đây rồi
Các vị đây là cậu Bobby
Là tứ ca trong nhóm
Dường như Họa Sỹ vẫn không tin tưởng chúng tôi thì phải
Chúng tôi là người làm ăn
Biết kinh doanh
Điều quan trọng nhất là sự tự tin
Nếu ông ta không có sự tự tin
Thì đừng lãng phí thời gian của tôi
Tôi tới đây để mua tiền giả
Mà anh lại lấy súng dọa tôi sao
Họa Sỹ bảo chúng tôi tới đây để chơi
Không thể chơi được sao?
Được
Chơi thoải mái
Thôi nào... Tới đây chơi đi
Bồ cậu à?
Chúng tôi không khách sáo nhé
Xin mời!
Tên Mã Vũ San này là người đáng tin
Chờ điện thoại đi
Em có ổn không?
Xem ra...
Tên Họa Sỹ đó
Có ảnh hưởng lớn đến anh
Nếu không phải vì anh
Chúng ta đã không thành ra như ngày hôm nay
Hình như....
Anh không giờ thoát khỏi hắn ta được
Ngoài ra...
Chúng ta đã được sẵn là một bi kịch rồi
Không phải..
Anh đã hứa mà
Tại sao anh phải hứa với tôi chứ?
Đối với anh
Tôi chỉ là một vai phụ
Em là người tốt nhất với anh
Anh có thể thấy rõ ràng trong bức thư mà
Cảnh sát
Tôi không có nhiều thời gian
Hãy tiếp tục đi
Tiếp tục đi
Hãy nhìn xem
Còn thật hơn cả hàng thật nữa
Cạn ly
Tôi đang mơ về một chiếc Ferrari
Hơn 5 triệu
Tôi giết anh bây giờ
chết cậu đi, nhóc
Ta nên làm gì nếu hết mực?
Ông sẽ tiếp tục giết người sao?
Cậu nghĩ tôi muốn giết người sao?
Tôi đang cứu cậu đấy!
Ông nói rằng tôi có thể đi bất cứ lúc nào
Bây giờ có còn tính không?
Tôi sẽ lấy mực đổi màu
Tôi sẽ đi sau khi tôi nhận được nó
Chân ở trên đùi của cậu
Khi nào cậu thích đi thì đi
Tôi không muốn ông giết người nữa
Câm miệng
Làm việc đi
Giao hàng vào tuần tới
Bắt đầu làm việc đi
Nhắc lại 270,
Charlie Charlie 005
Hay lắm,
các anh em
Cạn ly nào. Cạn
Lợi hại đấy nhé
Làm cái gì vậy?
Cậu muốn chết sao? Đi thôi
Nhìn này
Ngài Họa Sỹ
Cô Ngô Vũ Khánh
Là chuyên gia tiền giả của chúng tôi
Cô ấy nói rằng rất ngưỡng mộ ngài
Cảm ơn
Ông chủ của các anh dạo này khỏe không?
Rất khỏe
Chỉ là không thể để ông ấy thấy điều này thôi
Vậy thì đừng để ông ấy thấy
Giết ông ta đi
Cạn
Cậu không thấy tôi đang có khách sao?
Mà cũng muộn rồi
Chúng tôi sẽ quay lại sau
Vâng. Tôi tiễn anh
Tôi sẽ gửi cho anh xe vào ngày mai
Gửi lời chào của tôi tới ông chủ nhé.
Gọi là quà xin lỗi
cho buổi tối hôm nay
Được... Chào anh
Hẹn ngày mai
Cậu có bị điên không vậy?
Cậu có biết ông ta là ai không?
Một vài ngày trước tôi có thấy một chiếc xe
đã thay màu sơn
Ban đầu công thức tương tự với đồng đô la Mỹ
10 năm trước NASA đã sử dụng loại mực này
Họ làm kính đổi màu cho tàu con thoi
Sau đó bán công thức cho một nhà máy sơn xe
Tôi đã đặt một vài thùng
Sau khi trở về Hồng Kông
Tôi sẽ điều chỉnh lại màu sắc
tôi sẽ lấy nó sau khi hoàn thành giao dịch
Cảm ơn cậu
Tôi đã sử dụng tên của cậu
Để mua một khách sạn nghỉ dưỡng
Nếu giao dịch lần này hoàn thành
Thì cậu hoàn toàn sẽ có đủ tiền
Vẽ tranh với bạn gái cậu suốt đời
Vẫn còn thời gian để tìm cô ấy
Anh khỏe chứ?
Rất khỏe
Nào.
Tôi đã pha một ấm trà ngon rồi
Được rồi
Cầm lấy.
Chờ mệnh lệnh của tôi
Vài năm trở lại đây cậu đã rất khó khăn
Giờ cậu đã quay lại như xưa rồi
Nếu cậu tới đây vào mùa xuân
Tôi nghĩ rằng cậu sẽ an tâm hơn trên đường đi
Những năm gần đây...
Nếu không có sự quan tâm giúp đỡ của anh
Tôi không thể làm được bất cứ điều gì
Thư ký của tôi có nói rằng...
Cậu đã làm được một phiên bản mới của tờ đô la Mỹ
Giống tới 100%
Siêu đẹp và hoàn hảo
Quy tắc cũ...
Là một nhân mười
Tôi sẽ mua số này
Gấp đôi so với lần trước
Nhân đôi lần trước sao?
Thật là một sự quan tâm lớn
làm sao tôi đủ khả năng chứ?
Một nửa ngày thôi
Cậu sẽ ở lại đây chứ?
Dạy phương pháp in tiền cho người của tôi
Được không?
Dạy chúng sao?
Cậu khác với bố cậu
Tôi từng là một người anh em tốt với bố cậu
Cậu hãy ở lại đây đi
Cứ coi nó như nhà của mình
Cứ thoải mái trong nửa ngày hôm nay
Cậu có thể kiếm được nhiều tiền
cho cuộc sống sau này
Nếu bố cậu vẫn còn sống
Ông ấy sẽ nói đây là vụ làm ăn rất tốt
Không phải vậy
Bảy năm trước...
Ông đã đưa một nhóm người tới Nga
và giết bố của tôi
Nếu bố tôi vẫn còn sống
Tuyệt đối sẽ không tha cho ông đâu
Cậu tới đây để giải quyết vụ này sao?
Ông nói gì?
Cậu nghĩ sẽ an toàn rời khỏi đây sao?
Cậu là một chuyên gia lừa đảo
Tôi không tin cậu dám làm vậy
Sếp à
Ra tay đi
Tôi bảo bỏ xuống
Đừng mà
Họa Sỹ
Hắn tên Lý Vấn, rất giỏi công nghệ làm giả
Nếu hắn buông tay
Tôi sẽ giết ông ngay
Bỏ tay ra đi
Giết hắn
Tao nói...
Không nghe sao? Buông tay ra đi
Cậu không sao chứ?
Tôi không sao
Bắn tao sao?
Rồi cả một năm
Chúng tôi không làm gì cả
Ở trong Tam giác vàng
Chúng tôi chỉ nghỉ ngơi
Tại mặt cô đã bị thương
Nên tôi không dám để cô nhìn
Cảm ơn
Tôi đã làm cho cô tấm hộ chiếu này
Từ giờ cô sẽ tên là Tiểu Quyên
Sắp xếp và rời khỏi đây đi
Đợi đã
Ông có nhầm lẫn không vậy?
Cuối cùng tôi cũng đã hiểu.
Cô hiểu rồi sao?
Anh đang nhìn tôi...
Đừng có nhìn tôi
Hey...
Tôi đã mua tất cả các bức tranh rồi
Đợi đến khi triển lãm kết thúc
Tất cả chúng ta sẽ đến khách sạn nghỉ dưỡng
Khi bạn gái cậu biết được
Chắc chắn cô ấy sẽ rất vui
Tôi là một tên lừa đảo
Làm sao tôi có thể gặp cô ấy được
Chúng ta đang có sự hiểu lầm nào sao?
Có chuyện gì cứ nói rõ ra đi
Hai người đã chuẩn bị để tiến tới hôn nhân chưa?
Cưới á?
Ngô Quyên, đi thôi.
Cưới gã này á?
Đợi đã...
Họ chưa kết hôn mà
Sao rồi?
Cậu đặt được vé chưa?
Tại sao ông biết chuyện đó?
Đương nhiên là tôi biết
Cậu đã đặt hai vé
Ngô Quyên muốn đi cùng tôi
Tôi đi cùng được không?
Tôi đã nói cho cô ấy đi chưa?
Cậu là gì của cô ấy chứ?
Một sự thay thế chăng?
Anh ấy đã cứu mạng sống của tôi
Nên tôi muốn đi cùng anh ấy
không phải việc của ông đâu
Cuộc sống của cậu ta là do tôi quyết định
Cô định không nói với tôi sao?
Đây không phải là cuộc sống của tôi
Chính cậu đã muốn trở thành nhân vật chính
Cậu quên rồi sao?
Tôi đã không điều chỉnh mực đổi màu như ông muốn
Cậu muốn nổi loạn sao?
Cậu nghĩ tôi không thể mua nó cho cậu sao?
Tôi không nghĩ vậy
Tôi không thể tiếp tục được nữa
Lấy mực và đưa nó ngay cho tôi
Cảm ơn
Ông chủ tới nơi rồi
Chúc hai người....
Luôn luôn vui vẻ và hạnh phúc nhé
Chờ điện thoại đi
Này... Tên Mã Vũ San đó là ai vậy?
Hắn trả giá rất hợp lý
Hắn đã từng làm ở Trung Đông
Tôi đã đưa ra một vài nguyên tắc
để giúp sếp làm việc với hắn ta
Tên họ Mã đó rất ít khi xuất hiện
nên rất an toàn
Tôi chưa giao dịch với anh ta bao giờ
Ai giới thiệu vậy?
Một người bán đồ cổ ở Canada giới thiệu
Khách hàng cũ của chúng ta
Lão Chu đã mua chiếc đồng hồ cổ đó
Có phải nó được mua từ Canada không?
Này cậu làm gì vậy?
Đóng gói đồ đạc làm gì vậy?
Rốt cuộc sảy ra chuyện gì vậy?
Ông đã mua chiếc đồng hồ ở Canada...
Ông Chu
Chiếc đồng hồ cổ mà ông mua ở Canada
Ông mua nó bằng đô la giả sao?
Không phải
Họa Sỹ có biết không?
Ông mau đi đi
Là lỗi của tôi
Tôi đã không giữ nguyên tắc
Tôi đáng chết. Tôi sẽ đưa tay cho cậu
Chặt tay tôi đi
Tôi sẽ đưa tay cho cậu
Chỉ chặt tay thôi sao?
Quy tắc được viết như thế nào?
Xin cậu đừng hại vợ và các con tôi
Xin đừng giết họ
Chuyện này không liên quan tới họ
Quy tắc quái quỷ này là sao?
Phải giết cả gia đình ông ấy sao?
Khi ông sử dụng những tờ tiền giả này
Ông có nghĩ cho cuộc sống của những anh em ở đây không?
Tôi sai rồi. Tôi đáng chết
Cầu xin ông...
Con bé nhà tôi còn nhỏ quá.
Làm ơn...
Tôi đã làm trái quy tắc bố cậu đặt ra
Quy tắc là quy tắc
Quy tắc sao...
Quy tắc cái chết tiệt trong chiếc đồng hồ này
Tôi đã cài đặt định vị rồi
Điện thoại di động nữa
Cũng đã được cài đặt
Cái này thì sao?
Không có
Cô hãy giữ nó giúp tôi
Được rồi
Cẩn thận nhé
"Anh muốn gặp em. Anh sẽ đợi em sau khi làm việc."
Quay lại đây
Cầm lấy
Cầm lấy đi
Sau ngày mai
Chúng ta sẽ không nợ nhau nữa
Đợi hoàn thành đơn hàng này
Cậu có thể đi luôn
Mã công tử
Hân hạnh gặp cậu
Ngài chính là Họa Sỹ sao
Đừng khách sáo
Ngồi đi
Vậy tôi không khách sáo nhé
Cho tôi xem hàng trước được không
Lần này...
Tôi muốn mua ba triệu đô la
Đợt giao dịch này...
Tôi muốn nhận hàng ở Canada
Tôi sẽ trả gấp 10 lần...
Để mua cả phiên bản kẽm của ông
Tôi muốn thay đổi địa điểm giao dịch
Chúng ta hãy giao dịch trực tiếp tại đây
Ông sợ tôi dở trò sao?
Chắc ông vẫn chưa tin tưởng tôi
Khi tôi có ý mua cả phiên bản kẽm
Canada có kỷ niệm buồn với tôi
Nên tôi không muốn quay lại
Bán phiên bản kẽm cho cậu
Tôi sẽ không làm chuyện đó đâu
Đây là cơ hội cuối của cậu
Cậu
Mở nó ra
Lấy bản kẽm ra
Tôi bảo cậu lấy nó ra
Tôi lại cứu cậu một lần nữa
Cậu chỉ là một người vô danh không tên tuổi
Một họa sỹ vẽ tranh sống nghèo khổ ở phố Tàu
Tôi đã đưa cậu lên thành nhân vật chính
Đã mở rất nhiều con đường cho cậu lựa chọn
Vậy mà cậu định đưa ra quyết định ngu xuẩn
Cậu định từ bỏ sao?
Tôi thật sự thất vọng vì cậu
Tôi cho cậu đưa ra quyết định cuối cùng
Đứng dậy
Muốn có được mọi thứ
Cậu phải biết trả giá
Ngay cả khi cậu không thích
Cậu vẫn phải trả giá
Giết chúng đi
Giết anh ta đi
Chỉ khi nó chết
Cô Văn sẽ là của cậu
Đừng run tay
Nào
Tôi giúp cậu
Bỏ xuống
Có vẻ như ông Lý
Thật sự muốn thành nhân vật chính rồi
Người anh em
Cậu đang chĩa súng vào tôi sao?
Cậu bắn tôi đi
Nếu cậu không làm thì để tôi làm
Một triệu đổi một triệu
Tôi đặt cược...
Để tôi đi
Xin hãy để tôi đi
Đi thôi
Ta đi nào.
Nếu anh không đi, tôi sẽ giết cô ta
Đi thôi
Nhanh lên
Nhanh...
Sau đó
Tôi và Ngô Quyên.....
Trốn đến khu nghỉ dưỡng mà Họa Sỹ đã mua cho tôi
Gia đình của ông Chu năm người đã bị giết ở Macao
Họa Sỹ vẫn chưa chết
Cảnh sát không tìm thấy xác ông ta
Tại sao cô giấu tờ báo mà không để tôi biết
Tôi có mua loại rượu mà anh thích
Tôi sẽ đi nấu ăn tối bây giờ
Tôi không thể ở đây nữa
Tuần tới
Cô sẽ cưới ông Lạc, nên cô hãy đi đi
Họa Sỹ sẽ tìm ra nơi này
Anh hãy ở lại đây
Họa Sỹ sẽ không tìm tới đây đâu
Tôi đã vé máy bay cho anh rồi
Cảm ơn, và chào tạm biệt anh
Tiền của anh sao?
Để tôi xem chúng nào.
Tiền nhìn có vẻ thật. Hay ta đã chọn nhầm người?
Ta chi tiền để mua nó, vậy đóng hộp anh lại!
Ông định làm gì cô ấy
Rốt cuộc ông định làm gì cô ấy?
Thả tôi ra
Ký vào đây
Cô gặp anh ta chưa?
Còn người này
Chưa từng thấy
Cảnh sát đã đồng ý cho ông Lý Vấn được bảo lãnh
Không được phép đi đâu trong thời gian này
Phải trở lại sau 24 giờ
Tôi hiểu rồi
Tôi thật sự không hiểu
Sao cô bảo lãnh cho Lý Vấn
Chồng sắp cưới của cô không phải chết vì anh ta sao
Cô cứu anh ta hôm nay
Có phải vì...
hai người vẫn còn yêu nhau?
Hay là cô vẫn chưa bao giờ quên được Lý Vấn
Hay là
vì vị hôn phu của cô
là hắn
có đúng không?
Cô đang nói cái quái gì vậy?
Vị cảnh sát Canada của cô đã chết
Có phải vị hôn phu cô đang tìm kiếm không?
Anh ấy chỉ có một mà thôi
Sẽ không có người thứ hai
Đừng quá chắc chắn
Chúng ta có thể đi được rồi
Hẹn gặp lại
Lan,
mau cho người theo dõi anh ta
Được rồi
Vào đi
Đợi một chút
Nếu có chuyện gì,
hãy gọi cho tôi ngay
Nếu không phải tôi đừng mở cửa
Anh cứ nghĩ là em sẽ không đến
Anh nghĩ rằng tôi có thể từ bỏ anh sao?
Cảm ơn em
Anh xin lỗi
Anh xin lỗi mà
Anh xin lỗi
Tha lỗi cho anh nhé?
Cảm ơn
Tránh ra.
Mau tránh ra!
Tôi là thanh tra Hứa Huệ Lan
Có một đối tượng nguy hiểm mặc đồng phục cảnh sát đang ở trong thang máy
Soát tầng 4 nhà B ngay!
Alpha ở sảnh, soát tầng 4.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bravo rõ.
Soát tầng 6, hết.
Alpha rõ. Chúng tôi đã gặp thanh tra Huệ.
Chúng tôi đã xong. Sẵn sàng.
Rõ
Cái qué gì thế?
Đội trưởng
Hắn ta chính là tên Họa Sỹ đang bị cảnh sát truy nã
Tội phạm truy nã sao?
Tôi không phải là tội phạm truy nã
Các người đang làm cái gì vậy?
các người có bị làm sao
không vậy?
Tôi là cảnh sát số 28818
Tôi là giám đốc chi nhánh mới ở đây
Ngô Chí Huy
Cha tôi cũng từng là cảnh sát ở đây
Các người có bị sao không vậy?
Tôi là người đã lái xe chở Lý Vấn từ sân bay tới đây
Vậy mà các người lại bảo tôi là tội phạm truy nã
Nhìn cái gì
Tôi đã gặp Họa Sỹ lần đầu tiên
ngày 15 tháng Tám năm 1995.
Đó là...
Vào ngày triển lãm cuối cùng
Hình mờ của tờ tiền in lúc làm giấy
Bột giấy chưa đông cứng
Hình mờ sẽ được đúc vào khuôn
chỉ cần chờ cho bột giấy khô lại
Chúng ta chỉ cần để hình mờ vào giữa
Sau đó ép hai tờ giấy lại với nhau
Nếu chúng ta làm hình mờ trước
Sau đó sử dụng hai tờ giấy để ép
Ba tờ sẽ ép thành một tờ lúc đó ta sẽ có được một hình mờ
Tôi đã chứng kiến
Anh ta sẽ giết tất cả mọi người trong làng
Ở Canada
Đó là lần đầu tiên tôi thấy anh ta giết người
Quy tắc là quy tắc
Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Họa Sỹ
Đó là ngày tôi bị cảnh sát bắt
Tới khách sạn mau lên
thưa anh, tình hình thế nào?
Có một vụ án nghiêm trọng
Kiểm tra xem nhóm nào chịu trách nhiệm vụ này
Chào anh
Đội trưởng
Chỉ cần tìm ra
Ai là người thực hiện nhiệm vụ hôm sảy ra vụ án ở đó
Sau khi vị hôn phu của cô ta chết
Cô ta vẫn ở lại đó và chưa bao giờ rời đi
Lời khai của cô ta vào hôm qua là giả
Gọi cho Huệ Lan tới đó kiểm tra đi
Cô ấy đã đi đến trụ sở cảnh sát biển rồi
Mặt cô bị tổn thương nặng nề
Tôi đã bảo bác sỹ cho cô một khuôn mặt mới
Cô thích nó chứ?
Tôi rất thích
Tôi đã làm cho cô một hộ chiếu mới
Bây giờ... Cô chính là Nguyệt Văn
Cô đang làm cái gì ở đây vậy?
Tôi đã hiểu rồi
Hiểu cái gì chứ?
Cuối cùng thì tôi đã hiểu
Cô làm cái gì vậy?
Tôi đã hiểu. Vì sao anh đánh tôi?
Cô muốn chết sao?
Cút đi.
Lũ đáng chết
Đi
Cô làm gì vậy?
Anh muốn tôi trở thành cô ấy mà
Hãy giải quyết cô ấy đi
Tôi sẽ giải quyết hộ anh
Các cậu dám chĩa súng vào tôi sao?
Chết tiệt
Anh cứ nghĩ em sẽ không đến
Anh nghĩ tôi có thể bỏ mặc anh sao?
Cuối cùng
Anh đã nhìn thấy tôi hai lần
Những lần nào tôi đều nhớ rất rõ
Đó là tài năng
Tại sao cô vẫn chấp nhận chuyện đó
Anh nghĩ nó đơn giản sao?
Nó là cái gì?
Lúc đó khi anh vừa ôm tôi
Anh đã nghĩ tới cô ấy
Trong tim tôi lúc đó...
Tôi nghĩ mình đã là cô ấy
Lúc đó tôi chỉ nghĩ là ôm cô thôi
Trên thực tế, những người như chúng ta
Không bao giờ có được kết quả tốt
Tìm được một người thay thế
Thì Chúa đã rất tốt với chúng ta rồi
Ít nhất là hai chúng ta
Đều cảm thấy thoải mái
Tôi nói cho cô biết
Đôi khi hàng giả
Còn tốt hơn cả hàng thật
Miễn là ta chỉ cần cố gắng thôi
phải vậy không?
Cố gắng?
Tôi có thể thử được không?
Lần này chúng ta đã bị lộ
Phải cần thời gian để thay đổi cái mới
Đến khi nào
Cô muốn trở thành nhân vật chính
Và tôi muốn thay thế
Được chứ?
Được
Rất được
Phải mất một giờ để đến Philippin
Cô muốn ăn gì không?
Tôi không đói
Sao lại dừng tàu?
Tôi mệt rồi
Để tôi giúp
Tôi thật sự rất mệt
Cuối cùng tôi đã hiểu
Chúng ta mãi như thế này
Luôn luôn quay vòng
Mãi không thể tiến lên phía trước
Cô có ý gì?
Anh đã rất thân mật với tôi đêm qua
Nhưng nó thật giả tạo
Mối quan hệ đó là gì?
Quan trọng là
Chúng ta sẽ được ở cùng nhau
Tôi nói đúng chứ?
Lý Vấn. Anh đã bị bao vây
Chúng tôi sẽ không để anh chạy thoát
Con tàu này đang quay vòng
tại chỗ
Nó vẫn chưa rời Hồng Kông
Đó là cách tốt nhất
cho chúng ta
Tiểu Quyên
Đừng làm vậy
Không phải tôi là Nguyệt Văn sao?
Cảnh sát Hứa
Cơn gió nào đưa cô đến đây vậy?
Tôi đến để nói cho cô biết
Họa Sỹ đã bị bắt
Người thì cũng chết rồi
Tôi không muốn nhắc tới chuyện này nữa
Cô nhận ra anh ta chứ?
Tôi biết
Anh ta đã từng là bạn trai của tôi
Tiết kiệm tiền chút đi
Cậu phải học cách kiếm tiền mà không cần phụ nữ
Hãy nhớ
Cậu cũng giống như mọi người khác trên thế giới này
Hãy làm khán giả
Đừng làm nhân vật chính không có chỗ cho cậu đâu